amagar


amagar
1 Mostrar la intención de ejecutar una cosa:
amagó un pase y engañó al defensa.
SE CONJUGA COMO pagar
2 Simular que se va a hacer o decir una cosa:
amagó una retirada.
3 Estar una cosa próxima a suceder:
amagan las lluvias.
4 Existir síntomas de manifestarse una enfermedad.
verbo transitivo/ intransitivo
5 Hacer una persona ademán de favorecer o perjudicar a otra.
SINÓNIMO amenazar

* * *

amagar
1 tr. Haber señales de ir a ocurrir cierta cosa que se expresa con un verbo en infinitivo, a veces precedido de «con», o con un nombre de suceso o fenómeno: ‘Todo el día está amagando llover [con llover, lluvia]. Era por los días en que estaba amagando la guerra’. ≃ *Amenazar. ⊚ Mostrar alguien *intención de ir a hacer cierta cosa, o iniciarla: ‘Le está amagando con despedirle. Amagó un saludo al pasar’. Si no se expresa la acción, se sobreentiende pegar o causar un daño: ‘Le amagó, pero no llegó a tocarle’. ⊚ Haber síntomas de ir a declararse la enfermedad que es sujeto del verbo: ‘Amagar un ataque de parálisis’. ⊚ Mil. Iniciar una operación o dar muestras de ir a realizarla, sin intención de hacerlo.
2 (Ar., Mur., Val.) tr. y prnl. Esconder[se].
Amagar, amagar y no dar. Juego de chicos en que una de las cosas que se hacen es decir esa frase realizando a la vez lo que expresa.

* * *

amagar. (Quizá del gót. af-maga, desamparar, y este der. de magan, tener fuerza). tr. Hacer ademán de herir o golpear. || 2. Amenazar a alguien con algún mal o mostrar intención de hacérselo. || 3. Dicho de un mal: Amenazar o presentarse como inminente, a una o más personas o cosas. || 4. Dicho de una enfermedad: Manifestar en alguien sus primeros síntomas. || 5. Mostrar intención o disposición de hacer algo próxima o inmediatamente. || 6. intr. Estar próximo a sobrevenir. || 7. Ecuad. Dicho de un incendio: Manifestarse su primera señal. || 8. prnl. coloq. Ocultarse, esconderse. U. t. c. tr. || \amagar y no dar. loc. sust. m. Juego de muchachos, el cual se reduce a levantar uno de ellos la mano como para dar a otro un golpe, sin llegar a dárselo, porque de lo contrario pierde.

* * *

intransitivo-transitivo Dejar ver la intención de ejecutar próximamente alguna cosa.
► Amenazar.
intransitivo Estar una cosa próxima a sobrevenir; esp. manifestarse los primeros síntomas de una enfermedad.
transitivo Fingir que se va a hacer o decir alguna cosa, esp. en lenguaje militar.
pronominal antiguo Ocultarse, esconderse.
Amagar y no dar. Juego de muchachos en el cual se levanta la mano para dar un golpe sin llegar a darlo.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [LLEGAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • amagar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: amagar amagando amagado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. amago amagas amaga amagamos amagáis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • amagar — v. pron. 1.  [Portugal: Regionalismo] Descansar, deitando se. 2. Estar prostrado por doença. 3. Esconder se, agachando se.   ‣ Etimologia: origem duvidosa, talvez do espanhol amagar, ter intenção de, manifestar os primeiros sinais ou sintomas,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • amagar — verbo transitivo,intr. 1. Mostrar (una persona) intención de hacer [una cosa, generalmente ofensiva o amenazante]: La vecina amagó un saludo cuando nos cruzamos. Nos amagó con el puño. Ya sabes lo que dicen, lo importante es amagar y no dar.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • amagar — (Quizá del gót. af maga, desamparar, y este der. de magan, tener fuerza). 1. tr. Hacer ademán de herir o golpear. 2. Amenazar a alguien con algún mal o mostrar intención de hacérselo. 3. Dicho de un mal: Amenazar o presentarse como inminente, a… …   Diccionario de la lengua española

  • amagar — {{#}}{{LM A01974}}{{〓}} {{ConjA01974}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02023}} {{[}}amagar{{]}} ‹a·ma·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un golpe o a una acción,{{♀}} mostrar con algún movimiento o gesto la intención de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • amagar — a|ma|gar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • amagar(se) — Sinónimos: ■ amenazar, conminar ■ ocultarse, esconderse, agacharse, atrincherarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • amagar — intransitivo y transitivo amenazar*, conminar, enseñar los dientes, decir a uno cuántas son cinco, tener en jaque …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • amagar — tr. Dejar ver la intención de hacer algo. intr. Estar próximo a sobrevenir. Empezar a manifestarse síntomas de enfermedad …   Diccionario Castellano

  • amagar — amaga dissimuler; cacher; envelopper ; camoufler ; gésir. « Nouéstei maire óublidavon pas d amaga dins nouéstei biasso quauco boueno boutiheto » L. Manosco. voir escondre, tapar …   Diccionari Personau e Evolutiu


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.